Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

日本にほん語ごでは、読とう点てんを打うつ位い置ちが英えい語ごと異ことなることがある。

Span Details

日本にほん語ご

Japanese (language)

contrastive で + は; then; well then

読とう点てん

hit; strike; knock; beat; punch; slap; tap; bang; clap; pound; strike (a time); sound (an instrument); beat (a drum); beat rhythmically; pulse; throb; move emotionally; impress; touch; drive in; hammer in; inject; vaccinate; type; send; transmit; insert; write in; mark; make (noodles); prepare (food); till (soil); sprinkle; throw; cast; do; carry out; play; perform; engage in; pay (a deposit); visit (a pilgrimage site); line (a coat); bind (a criminal); drop (a shogi piece); play a move (go); play a game (go)

place; position; location; standing; status; situation

noun, suru verb

英えい語ご

English (language)

quotation, conditional, companion, or and marker

異ことなる

differ; be different; vary

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb