Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

日本にほん語ごの間かん接せつ受うけ身みは、被ひ害がいの意い味みを表あらわすことが多おおい。

Span Details

日本にほん語ご

Japanese (language)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

間かん接せつ受うけ身み

indirect passive

noun

被ひ害がい

damage; harm; injury

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

meaning; significance; sense

noun, suru verb

表あらわす

express; represent; signify

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

多おおい。

frequent; common