Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

19Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

日本にほん語ごを勉べん強きょうしているからといって、日本にほんで働はたらきたいというわけではない。文ぶん学がくを原げん文ぶんで読よみたいのだ。

Span Details

日本にほん語ご

Japanese (language)

勉べん強きょう

study; learning

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state

からといって、

just because; even if; even though

日本にほん

location, means, cause, or scope marker

働はたらき

-> 働くgodan verb

called; that; the fact that

わけではない。

does not mean that; not necessarily

文ぶん学がく

原げん文ぶん

original text; source text

location, means, cause, or scope marker

-> 読むgodan verb

explanatory emphasis

-> のだ/んだgrammar