Analyzer

Sentence analysis

21Spans

Span Details

日本にほん語ご

Japanese (language)

history; -history

noun, noun suffix

contrastive で + は; then; well then

合ごう口こう音おん

medial-containing Chinese syllable; long 'o' from vowel fusion

honorific/polite/humble prefix

雄おmale (prefix/suffix); manly; brave; heroic (prefix); larger (of two); greater (prefix); man; husband (archaic)

quotation, conditional, companion, or and marker

鵜うcormorant

or; either ... or ...

-> 又はconjunction

「エ」

-

quotation, conditional, companion, or and marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

結けつ合ごう

combination; union; joining; linking; coupling; bond (chemistry); join (relational algebra)

noun, suru verb

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

生しょうじ

produce; yield; cause; arise; occur; result from; be generated

-> 生じるichidan verb

past tense or completed action

長ちょう音おん

long vowel; prolonged sound

point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb