Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
日本遠征記
Narrative of the Expedition of an American Squadron to the China Seas and Japannoun
は、
topic markergrammar
ペリー
Perry (surname, given name, place name); Matthew C. Perry (1794-1858, American naval officer); Peri; Perri (surname, given name); Pelly (surname); Peli; Pelli (surname, given name)noun
提督
admiral; commodorenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
日本
Japannoun
開国
opening a country to the world; ending national seclusion; founding a country; establishment of a statenoun, suru verb
交渉
negotiations; bargaining; talks; connection; relationship; dealingsnoun, suru verb
を
object markergrammar
記録
record; log; documentation; record (sports, etc.); best marknoun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
公文書
official document; public document; archivesnoun
である。
formal copulagrammar