Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

17Spans

1000 character limit

Sentence

日にち蘭らん会かい商しょうは、戦せん前ぜんの日本にほんとオランダ領りょう東ひがしインドとの間あいだで行おこなわれた貿ぼう易えき交こう渉しょうです。

Span Details

日にち蘭らん会かい商しょう
Japan-Netherlands trade talks (1934-37, 1940-41)
noun
は、
topic marker
grammar
戦せん前ぜん
pre-war; before the war
noun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
日本にほん
Japan
noun
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
オランダ領りょう東ひがしインド
Dutch East Indies
noun
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
間あいだ
space; gap; interval; distance; period of time; duration; while; between; among; relations; relationship; midpoint; average; middle ground; due to; because of
noun, adverb, conjunction
で
location, means, or scope marker
grammar
行おこなわ
perform; carry out; conduct; do
-> 行うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary
-> れる/られるgrammar
た
past tense or completed action
grammar
貿ぼう易えき
trade; commerce; importing and exporting
noun, suru verb
交こう渉しょう
negotiations; bargaining; talks; connection; relationship; dealings
noun, suru verb
です。
be; is; are
copula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit