Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
日記
diary; journalnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
その日
that day; the very same dayexpression, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
偶感
random thoughts; stray reflectionsnoun
を
object markergrammar
書き留め
registered mail; registered post; mail registration; writing down; written record; registry-> 書留noun, no-adjective
書き留めるかきとめるwrite down; note down; record
ている。
ongoing or resultant stategrammar