Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
旧態依然
unchanged; stuck in old ways; none the better for changena-adjective, adverb, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
やり方
way; method; mannernoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
時代
period; epoch; era; age; the times; those days; oldness; antiquity; antique; period piecenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
取り残さ
leave behind; strand; leave isolated; leave behind figuratively; fall behind; be left out-> 取り残すgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary