Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

旧きゅう日本にほん軍ぐんでは、停てい年ねんを満みたさないと昇しょう進しんできなかった。

Span Details

old; former; ex-

日本にほん軍ぐん

Imperial Japanese military

では、

contrastive で + は; then; well then

grammar

停てい年ねん

minimum service years for promotion eligibility

-> 定年noun, suru verb

satisfy; meet; fulfill; gratify

-> 満たすgodan verb

must; have to; if not

昇しょう進しん

promotion; advancement; rising in rank

noun, suru verb

can; be able to; be possible

-> できるichidan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action