Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
旧暦
old lunisolar calendar; traditional Japanese calendarnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
7月
July; seventh month of the lunar calendar-> ７月noun
15日
15th day of the month; 15 days-> １５日noun
は
topic markergrammar
中元
15th day of the 7th lunar month; last day of Bon lantern festival; mid-year gift; summer gift; Bon Festival giftnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
呼ば
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
れ、
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
盆
tray; serving tray; family; household; Obon; Bon Festival; Festival of the Dead; gambler's dennoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
最終日
last day; final daynoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ます。
polite non-pastgrammar