Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
旧暦
old lunisolar calendar; traditional Japanese calendarnoun
二月
February; second month of the lunar calendar-> ２月noun
二十日
20th day of the month; 20 days-> ２０日noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
夜、
night; evening; dinner; evening mealnoun, adverb
貝寄せ
west wind in early spring; wind that blows seashells ashorenoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
呼ば
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
西風
west wind; westerly windnoun, no-adjective
が
subject markergrammar
吹く。
blow (wind); blow (breath); breathe out; puff; play (wind instrument); blow (whistle); whistle (tune); emit (smoke, fire); spout; spew; sprout; put forth buds; appear on surface; form; be coated with; burst out laughing; brag; talk big; smelt; mint (coins)godan verb