Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
旧暦
old lunisolar calendar; traditional Japanese calendarnoun
四月
April; fourth month of the lunar calendar-> ４月noun
一日
-noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
綿抜き
unpadded kimono; kimono without cotton padding; first day of the fourth month (lunar calendar)noun
を
object markergrammar
着る
wear (from the shoulders down); put on (upper-body or full-length clothing); take (blame, responsibility); bear (a burden)ichidan verb
習慣
habit; customary behavior; custom; practice; convention; traditionnoun
が
subject markergrammar
あっ
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar