Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

旧きゅう痾あが再さい発はつし、再ふたたび入にゅう院いんすることになった。

Span Details

旧きゅう痾あ

chronic illness; persistent disease

再さい発はつ

recurrence; relapse; return

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

再ふたたび

again; once more; a second time

入にゅう院いん

hospitalization; being hospitalized

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

ことになった。

it has been decided that; it has been arranged that; it turns out that; the result is that; it means that; it is equivalent to

-> ことになるexpression, verb