Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

早はやく出でなければ、間まに合あわない。

Span Details

early; soon; quickly; fast; rapidly

leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cum

-> 出るichidan verb

なければ、

if not; must, when used elliptically

間まに合あわ

be in time; make it on time; suffice; be enough; do the job

-> 間に合うgodan verb

negative auxiliary