Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

早はやく行いけ、さなくば遅おくれるぞ。

Span Details

quickly; fast; rapidly

go; move toward; leave for

-> 行くgodan verb, auxiliary

if not; otherwise; or else

expression, conjunction

遅おくれる

be late; be delayed; fall behind schedule

sentence-ending particle adding force; used for emphasis or command