Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
昇進
promotion; advancement; rising in ranknoun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
矢先に
just when; just as; at the very moment when; on the point ofadverb
病気になる
fall ill; get sickexpression, verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
は、
topic markergrammar
まさに
exactly; precisely; truly; right (when); just (as); just about to; on the verge of; really ought to; certainly should-> 正にadverb
将にまさにjust about to; on the verge of当にまさにreally (ought to); certainly (should); naturally
好事魔多し
good things are often followed by trouble; joy and sorrow go togetherexpression
だ。
plain copulagrammar