Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
明治時代、
Meiji period (1868-1912)noun
コレラ
cholera-> 虎列刺noun
が
subject markergrammar
流行
fashion; trend; popularity; prevalence (of a disease); epidemicnoun, suru verb, no-adjective
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
とき、
time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense-> 時noun, adverb
避病院
isolation hospitalnoun
が
subject markergrammar
各地
each place; every place; various places; all partsnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
設け
provide; prepare; arrange; set up; establish; lay down; make an excuse; create a pretext-> 設けるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar