Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

1000 character limit

Sentence

明めい治じ時じ代だいに、功こう績せきのあった人じん物ぶつに贈ぞう位いが行おこなわれた。

Span Details

明めい治じ時じ代だい
Meiji period (1868-1912)
noun
に、
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
功こう績せき
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
あっ
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done
-> 有るgodan verb, auxiliary
た
past tense or completed action
grammar
人じん物ぶつ
person; figure; character; one's character; personality; able person; talented person
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
贈ぞう位い
conferral of a posthumous rank
noun, suru verb
が
subject marker
grammar
行おこなわ
perform; carry out; conduct; do
-> 行うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary
-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed action
grammar