Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

明めい治じ時じ代だいには、功こう績せきのあった者ものに叙じょ爵しゃくが行おこなわれた。

Span Details

明めい治じ時じ代だい

Meiji period (1868-1912)

direction, time, indirect object, or target marker

は、

topic marker

grammar

功こう績せき

achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

have; possess; there is available

-> あるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action

person; someone of a certain type

direction, time, indirect object, or target marker

叙じょ爵しゃく

conferring a peerage; ennoblement

行おこなわ

perform; carry out; conduct; do

-> 行うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action