Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

明めい治じ時じ代だいには、校こう僕ぼくとして学がっ校こうに住すみ込こみで働はたらく生せい徒とがいた。

Span Details

明めい治じ時じ代だい

Meiji period (1868-1912)

direction, time, indirect object, or target marker

は、

topic marker

grammar

校こう僕ぼく

student worker at a school; live-in student helper

as; in the role of

学がっ校こう

direction, time, indirect object, or target marker

住すみ込こみ

live-in; residential (job)

noun, no-adjective

location, means, cause, or scope marker

働はたらく

生せい徒と

pupil; student; schoolchild

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

-> いるichidan verb, auxiliary

past tense or completed action