student worker at a school; live-in student helper
Historical term for a student who both studied and performed work at the school, often in exchange for tuition or board. Rare in modern usage.
In the Meiji era, there were students who lived and worked at the school as 校僕.