Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

明めい治じ時じ代だいには、牛ぎゅう鍋なべが庶しょ民みんの間あいだで流りゅう行こうした。

Span Details

明めい治じ時じ代だい

Meiji period (1868-1912)

direction, time, indirect object, or target marker

は、

topic marker

grammar

牛ぎゅう鍋なべ

beef hot pot; sukiyaki (historical term)

庶しょ民みん

common people; ordinary people; the masses

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

noun, adverb, conjunction

location, means, cause, or scope marker

流りゅう行こう

fashion; trend; popularity

noun, suru verb, no-adjective

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action