Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

明めい治じ時じ代だいの廃はい仏ぶつ毀き釈しゃくは、仏ぶっ教きょうに大おおきな打だ撃げきを与あたえた。

Span Details

明めい治じ時じ代だい

Meiji period (1868-1912)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

廃はい仏ぶつ毀き釈しゃく

abolish Buddhism, destroy Shakyamuni; anti-Buddhist movement of the early Meiji era

noun

仏ぶっ教きょう

direction, time, indirect object, or target marker

大おおきな

big; large; great

pre-noun adjective

打だ撃げき

blow; shock; damage

give; bestow; grant; award

-> 与えるichidan verb

past tense or completed action