Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

明めい治じ時じ代だいの検けん事じ局きょくは現げん在ざいの地ち方ほう検けん察さつ庁ちょうに相そう当とうする。

Span Details

明めい治じ時じ代だい

Meiji period (1868-1912)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

検けん事じ局きょく

prosecutor's office; public prosecutor's office

noun

現げん在ざい

the present; now; current

noun, adverb, no-adjective, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

地ち方ほう検けん察さつ庁ちょう

District Public Prosecutor's Office

direction, time, indirect object, or target marker

相そう当とう

corresponding to; equivalent to

noun, suru verb, no-adjective, adverb

light/support verb with a noun or noun-like phrase