Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

明みん王おう朝ちょうは朝ちょう貢こう貿ぼう易えきを通つうじて周しゅう辺へん国こくとの関かん係けいを管かん理りした。

Span Details

明みん王おう朝ちょう

-

proper noun

朝ちょう貢こう貿ぼう易えき

tributary trade system

noun

通つうじて

through; via; throughout; all through; all over

周しゅう辺へん国こく

neighboring countries; surrounding countries

quotation, conditional, companion, or and marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

関かん係けい

relation; relationship; connection

noun, suru verb, noun suffix

管かん理り

management; administration; control

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action