Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

18Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

易えき経きょうの三さん番ばん目めの卦けは水雷屯すいらいちゅんと呼よばれ、物もの事ごとの始はじまりの困こん難なんを表あらわす。

Span Details

易えき経きょう

I Ching; Book of Changes

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

三さん

three; 3

numeric

番ばん目め

nth; number ... in order; ...-th in a sequence; division of a kabuki performance

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

divination sign; hexagram

水雷屯すいらいちゅん

Zhun (Hexagram 3); Difficulty at the Beginning

quotation, conditional, companion, or and marker

name; designate; brand

-> 呼ぶgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

物もの事ごと

things; matters; affairs

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

始はじまり

beginning; start; origin

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

困こん難なん

difficulty; hardship; trouble

noun, na-adjective

表あらわす。

express; represent; signify