Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
易経
I Ching; Book of Changesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
山風蠱
gu (hexagram 18); work on what has been spoilednoun
は、
topic markergrammar
腐敗
decomposition; putrefaction; spoilage; corruption; degeneracy; decaynoun, suru verb
したもの
cheap, low-quality article-> 下物noun
を
object markergrammar
修復
restoration; repair; mendingnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
を
object markergrammar
説い
explain; expound; preach; advocate; persuade; reason with; urge someone to do something-> 説くgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar