Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
易経
I Ching; Book of Changesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
第
ordinal prefixprefix
四十七
-noun
卦
divination sign; hexagramnoun
は
topic markergrammar
沢水困
Oppression (hexagram 47 of the I Ching)noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
呼ば
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
れ、
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
困難
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)noun, na-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
状況
situation; state of affairs; circumstancesnoun
を
object markergrammar
表す。
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)godan verb