Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
昔、
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
呉服屋
kimono fabric shop; draper'snoun
で
location, means, or scope markergrammar
反物
fabric; cloth; textiles; measure of kimono material; bolt of kimono clothnoun
を
object markergrammar
買う
buy; purchase; value highly; think highly of; appreciate; incur; invite; arouse; win favor; take up; accept; take on; pay for a prostitute; hire a geishagodan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
仕立券
free dressmaking ticket (with cloth purchase)noun
が
subject markergrammar
つい
be attached; stick; adhere; be connected; leave a mark; stain; scar; take on color; bear fruit; earn interest; produce; be acquired; develop; gain strength; take root; accompany; attend; follow; study under; side with; belong to; join a side; possess; haunt; be lit; catch fire; turn on; be settled; be resolved; be decided; be given; be assigned; be perceived; be noticeable; catch one's attention; be lucky; be in luck; become; take on a state-> 付くgodan verb, suffix
てき
change continuing toward the present point-> てくるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar