Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
昔、
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
商店
shop; store; small commercial firmnoun
は
topic markergrammar
引き札
announcement flier; handbill; raffle ticket; lottery ticket; hikifuda; kurifuda-> 引札noun
を
object markergrammar
配っ
distribute; hand out; deliver; allocate; assign; station-> 配るgodan verb
て
connective te-formgrammar
開店
opening a new shop; grand opening; opening for the day; opening the shopnoun, suru verb
を
object markergrammar
知ら
know; be aware of; learn; find out; sense; feel; notice; realize; understand; comprehend; grasp; appreciate; remember; be familiar with; be acquainted with; experience; go through; know (hardship); get to know; get acquainted with; have to do with; be concerned with; be one's responsibility-> 知るgodan verb
せ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar