Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
昔、
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
浮き人形
floating toy; bath toy-> 浮人形noun
という
called; that; the fact thatgrammar
お風呂
bath; bathtub; bathroomnoun
で
location, means, or scope markergrammar
遊ぶ
play; enjoy oneself; have fun; mess around; fool around; live loosely; be idle; do nothing; be unused; hang out; meet up with friends; give oneself up to pleasure; indulge in vice; go to for pleasure or study; travel to; tease; toy with; throw a waste pitch; throw off the batter’s concentrationgodan verb
おもちゃ
toy; plaything; toy (figurative)-> 玩具noun
が
subject markergrammar
あっ
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar