Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
昔ながら
unchanged from long ago; traditional; same oldno-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
連れ込み旅館
traditional love hotel; inn for couplesnoun
が
subject markergrammar
まだ
still; as yet; (not) yet; more; still more; at least; comparatively; relatively; unfinished; incomplete; not yet done-> 未だadverb, na-adjective
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
路地
alley; alleyway; lane; path through a gate or garden; teahouse garden pathnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
残っ
remain; be left-> 残るgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar