Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

昔むかしの不ふ良りょう漫まん画がで「すんずれい!」って言いうシーンがあった。

Span Details

old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decade

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

不ふ良りょう

bad; poor; inferior; defective; delinquent; hoodlum; hooligan

no-adjective, noun

漫まん画が

manga; comic; cartoon

location, means, or scope marker

do; carry out; perform; make; cause to become; turn into a state; work as; serve as; act as; wear; put on; have an expression; regard as; treat as; use as; value; decide on; choose; be sensed; smell; sound; feel; be in a state; have a condition; look; cost; be worth; pass; elapse; appoint to; make someone; raise to a position; turn A into B; make A into B; exchange A for B; make a noun into a verb; do as an action; make a humble verb; try to; attempt to; be about to

-> 為るsuru verb, suffix, auxiliary

without doing; not doing

example; instance; illustration; precedent; custom; habit; practice

霊れいsoul; spirit; ghost礼れいthanks; gratitude; manners; etiquette; propriety; bow; bowing; reward; gift of thanks; ceremony; ritual; rite; key money零れいzero; nought鈴れいbell (often small and globular)

って言いう

meaning; called; said

scene; sight; scenario; setting; use context

しーんしーんsilently; dead quiet

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action