Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

昔むかしの人ひとは朝あさ腹はらに薬くすりを飲のんだという。

Span Details

old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decade

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one

朝あさ腹はら

early morning; empty stomach in the morning; triviality; simple matter

direction, time, indirect object, or target marker

medicine; pharmaceutical; drug; chemical agent; efficacious substance; glaze; pottery glaze; illegal drug; narcotic; small bribe; sweetener

drink; swallow; take (medicine); smoke (tobacco); swallow up; engulf; suppress; hold back; swallow (tears, anger, etc.); accept (demand, conditions); agree to; make light of; overwhelm; overawe; carry concealed (dagger, etc.); hide up one's sleeve

-> 飲むgodan verb

past tense or completed action

called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...

-> と言うexpression