Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

昔むかしの刑けい務む所しょでは、死し線せんを越こえた囚しゅう人じんは射しゃ殺さつされることもあった。

Span Details

old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decade

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

刑けい務む所しょ

prison; jail; penitentiary

contrastive で + は; then; well then

死し線せんを越こえた

to be out of danger; to cross the line between life and death

-> 死線を越えるexpression, verb

囚しゅう人じん

prisoner; convict

射しゃ殺さつ

shoot dead; shoot to death

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action