Analyzer

Sentence analysis

18Spans

Sentence

昔むかしの医い学がく書しょには「水すい気き」をすいきと読よんで浮ふ腫しゅの意い味みで使つかっている。

Span Details

old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decade

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

医い学がく書しょ

medical book; medical text

direction, time, indirect object, or target marker

「水すい気き」

moisture; water content; dampness; water vapor; steam; dropsy; edema

become less crowded; thin out; get empty; be hungry

-> 空くgodan verb

き

-

auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

read; recite; chant; predict; guess; read (thoughts); pronounce; read (a kanji); read (a meter, graph, music); tell (the time); decipher; count; estimate; read with kun'yomi

-> 読むgodan verb

connective te-form

浮ふ腫しゅ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

meaning; significance; sense

noun, suru verb

location, means, or scope marker

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

-> 使うgodan verb

ongoing or resultant state