Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
商社マン
trading company employeenoun
は、
topic markergrammar
海外出張
overseas business tripnoun
で
location, means, or scope markergrammar
よく
well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...-> 良くadverb
横メシ
conversing in a foreign language while eating; Western dish; Western foodnoun
を
object markergrammar
強い
force; compel; coerce; impose-> 強いるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
らしい。
seems; apparently; typical ofgrammar