Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

昔むかしの大おお型がたコンピューターでは、テープに書かき込こみ許きょ可かリングを付つける必ひつ要ようがあった。

Span Details

old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decade

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

大おお型がた

large; large-sized; large-scale

no-adjective, noun

コンピューター

-> コンピュータnoun

contrastive で + は; then; well then

direction, time, indirect object, or target marker

書かき込こみ許きょ可かリング

write-enable ring; write ring; file-protection ring

attach; add; apply; furnish; equip; install; put on; wear; keep a diary; make an entry; record; set a price; appraise; assign a value; allot; budget; assign; bring alongside; dock; pull up to; place under guard; put in someone's care; assign someone to watch; tail; shadow; follow secretly; load; give energy; give courage; keep an eye on; watch out for; be careful about; establish contact; settle an understanding; arrange; turn on a light; switch on; bear flowers; bear fruit; produce; play an attachment; attach in Go; do intensely; do fiercely; do forcefully; be used to doing; be accustomed to

ichidan verb, suffix

必ひつ要よう

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

na-adjective, noun

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action