Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
女性
woman; female; feminine gendernoun, no-adjective
は、
topic markergrammar
ほんのり
slightly; faintly; a littleadverb
色づく
change color; turn red/yellow; ripen and change color; become sexually aware; reach pubertygodan verb
ように
so that; in order togrammar
愛敬紅
lipstick applied to earlobes, cheeks, and eye corners (by actors); lipstick discreetly applied to earlobes or eye corners (by women)noun
を
object markergrammar
目尻
outer corner of the eye; outer canthusnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
のせ
place on; put on top of; give a ride; pick up; help on board; load; carry; take on board; publish; run; broadcast; deceive; take for a ride; sing along with; accompany; let take part; include; excite; get someone going-> 乗せるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar