Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

昔むかしの女じょ性せいは「いか」のことを「いもじ」と呼よんだ。

Span Details

old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decade

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

女じょ性せい

woman; female; feminine gender

noun, no-adjective

not exceeding; not more than; … and under; … or fewer; below (a standard, level, etc.); under; less than; the following; the below-mentioned; the rest; including ...; ... and other (employees, officials, etc.)

-> 以下noun, noun suffix, no-adjective

烏賊いかsquid; cuttlefish医科いかmedical science; medical field; medical department異化いかdissimilation; catabolism; dissimilation (phonology); defamiliarization; ostranenie; alienation (art)衣架いかclothes rack

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

koto; Japanese zither; stringed instrument; zheng; guzheng; Chinese zither

「いもじ」

squid (archaic female language)

-> い文字noun

鋳物師いもじcaster; founder湯文字いもじwoman's loincloth; kimono underskirt; absorbent bathrobe; bath wrap芋がらいもじdried taro stem彝文字いもじYi script

quotation, conditional, companion, or and marker

call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife

-> 呼ぶgodan verb

past tense or completed action