Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
小説
novel; story; fictionnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
男性
man; male; masculine gendernoun, no-adjective
が
subject markergrammar
女性
woman; female; feminine gendernoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
言い始める
start saying; begin to speak; say something previously unspoken; bring up a hidden thought; court someone; make advancesichidan verb
場面
scene; setting; situation; occasion; scene in a film or play; shot; state of the market; market situationnoun
が
subject markergrammar
よく
well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...-> 良くadverb
描か
draw; paint; sketch; depict; describe; portray; imagine; picture in one's mind; envision; trace; form a shape; describe a path-> 描くgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary