Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

昔むかしの手て紙がみには「郵ゆう税ぜい不ぶ足そく」と書かかれたスタンプが押おされることがあった。

Span Details

old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decade

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

手て紙がみ

direction, time, indirect object, or target marker

「郵ゆう税ぜい

不ぶ足そく」

shortage; lack; insufficiency; dissatisfaction; discontent; complaint

noun, suru verb, na-adjective

quotation, conditional, companion, or and marker

write; compose; pen; draw; paint

-> 書くgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action

stamp; rubber stamp; postage stamp; sticker; large emoji; digital sticker

スタンプすたんぷstump (cricket)

push; shove; thrust; press down; press a button; apply pressure; stamp; affix a seal; apply by pressing on; affix gold leaf; press someone; push someone to agree; put pressure on; be overwhelmed; be overpowered; be outmatched; push ahead; proceed with; stick to; do despite; brave; push aside; make sure; double-check; emphasize as a reminder; run late; fall behind schedule; push in go; extend stones forward against an opponent

-> 押すgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

ことがあった。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb