Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

昔むかしの文もん書じょでは「孫そん」を「そん」と読よんで孫そんの意い味みで使つかうことがあった。

Span Details

old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decade

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

文もん書じょ

document; writing; papers; document addressed to someone (historical)

contrastive で + は; then; well then

「孫そん」

descendant (of a certain generation); lineage; pedigree; grandchild

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

quotation, conditional, companion, or and marker

read; recite; chant; predict; guess; read (thoughts); pronounce; read (a kanji); read (a meter, graph, music); tell (the time); decipher; count; estimate; read with kun'yomi

-> 読むgodan verb

connective te-form

descendant (of a certain generation); lineage; pedigree; grandchild

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

meaning; significance; sense

noun, suru verb

location, means, or scope marker

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

ことがあった。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb