Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

昔むかしの文もん書じょには「ちゃんころ」という言こと葉ばで小こ銭ぜにを指さした例れいがある。

Span Details

old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decade

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

文もん書じょ

document; writing; papers; document addressed to someone (historical)

direction, time, indirect object, or target marker

「ちゃんころ」

-> 銭ころnoun

called; that; the fact that

言こと葉ば

language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisition

location, means, or scope marker

小こ銭ぜに

small change; coins; pocket change; small sum of money; trifling amount

point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance

-> 指すgodan verb

past tense or completed action

example; instance; illustration; precedent; custom; habit; practice

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary