Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
旅人
traveler; tourist; wayfarernoun
は、
topic markergrammar
煮御水
boiled drinking waternoun
を
object markergrammar
竹筒
bamboo tube; bamboo cylinder; bamboo containernoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
入れ
put in; insert; install; set; admit; accept; employ; comply; grant; adopt; include; pay (rent, etc.); cast (a vote); make (tea, coffee, etc.); turn on (a switch, etc.); send (a fax); call-> 入れるichidan verb
て
connective te-formgrammar
持ち歩い
carry around; carry on one's person-> 持ち歩くgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
という。
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression