Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
旅人
traveler; tourist; wayfarernoun
は
topic markergrammar
荷縄
packing cord; rope for tying loadsnoun
で
location, means, or scope markergrammar
荷物
luggage; baggage; package; burden; encumbrance; payloadnoun
を
object markergrammar
馬
horse; horse racing; the horses; promoted bishop; knight cardnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
くくりつけ
tie to; fasten to; bind to-> 括り付けるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar