packing cord; rope for tying loads
A rope or cord used for securing cargo, luggage, or bundles, especially in traditional transport contexts.
Travelers in the old days tied their luggage to horses with packing cords.
Compound of 荷 (ni, 'load, cargo') and 縄 (nawa, 'rope').