Analyzer
Sentence analysis
19Spans
Sentence
Span Details
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
暦
calendar; almanacnoun, suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
暦注
almanac notes; calendar annotationsnoun
として
as; in the role ofgrammar
日々
daily; everyday; days; time; every day; day after day; day by dayno-adjective, noun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
吉凶
good or bad luck; fortunenoun
や
and; such things asgrammar
月
Moon; the Moon; month; moonlight; moon; natural satellitenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
満ち欠け
waxing and waning (of the moon)noun
が
subject markergrammar
記さ
write down; note down; jot down; mention; describe; give an account of; inscribe; mark; brand; remember; engrave in one's mind-> 記すgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar