Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
武士
samurai; warriornoun
は、
topic markergrammar
へりくだっ
humble oneself; speak humbly; abase oneself-> 謙るgodan verb
て
connective te-formgrammar
我が子
one's own child; one's own childrenexpression, noun
を
object markergrammar
「豚犬」
dullard; halfwit; my child; pig and dognoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
呼ぶ
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wifegodan verb
ことがあった。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb