Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

昔むかしの武ぶ士しは戦いくさで負まけると笠かさの台だいが飛とぶこともあった。

Span Details

old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decade

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

samurai; warrior

war; battle; campaign; troops; forces

location, means, or scope marker

lose; be defeated; be beaten; give in; yield; succumb; be inferior; be outdone; be second; get a rash; come out in a rash; reduce the price; give a discount; throw in for free

quotation, conditional, companion, or and marker

笠かさの台だいが飛とぶ

be fired; be decapitated

expression, verb

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action